Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Impel Down - penjara besar yang menampung
tahanan jahat dari seluruh dunia.
Penjara terhebat di dunia - sangat dijaga ketat - baru saja dilanggar!
Dia datang untuk menyelamatkan saudaranya "Fire Fist" Ace yang akan segera dieksekusi.
Dia adalah Straw Hat Luffy.
Namun ...
dua puluh tahun yang lalu ...
ada seorang pria yang keluar dari Impel Down yang sangat ketat!
Ini tidak mungkin nyata! Dia memotong kakinya sendiri!
Orang legendaris ini adalah ...
"Singa Emas"
... kapten Bajak Laut Terbang,
Shiki Singa Emas!
Ini adalah kisah tentang apa yang terjadi beberapa hari yang lalu ...
... sebelum Shiki sang Singa Emas menghadapi Luffy dan teman-temannya!
"Presentasi Khusus Terkait Film! Ambisi Singa Emas Bergerak!"
Kapten! Colt-san!
Ah? Apa?
kita mendapat kabar dari Big Boss Shiki!
Ya akhirnya! kita sudah menunggu begitu lama!
Bawa Siput Transponder di sini!
Iya! Segera!
Big Bro, kita berhasil! Jika kita bisa bergabung dengan pesta Shiki,
itu akan menjadi kesempatan kita untuk menjadi sukses!
B-Big Bro? Kenapa kamu menangis?
Amore! Saudaraku yang terkasih, Colt!
aku sangat sedih!
Jika rencana senor Shiki
dijalankan , dunia akan dipenuhi dengan kesedihan.
Ketika aku berpikir tentang mendengar ribuan suara putus asa,
itu membuat aku sangat sedih ...
Ini Siput Transponder!
Baik! Letakkan dia!
Apakah kau kapten Amigo Pirates - Mr. Largo?
Tidak, aku wakil kapten Colt. Katakan apa yang kamu inginkan.
Baiklah.
aku menelepon untuk memberi tahu kau bahwa kita telah memutuskan
untuk menyambut Tuan Largo ke majelis Big Boss Shiki ...
... sebagai kapten bajak laut ke-51 kita.
--Tidak ada kejutan di sana! --Namun ...
... ada kondisi untuk kau menghadiri majelis
dan kita perlu meminta kau untuk memenuhi itu terlebih dahulu.
Kondisi?
Sejauh ini tidak
ada ... Tidak baik sama sekali ...
aku lapar ...
kau terlihat cukup penuh untuk aku.
kita memiliki perjamuan setiap malam hari ini.
Jadi perut kita telah mengembang dan kita harus makan lebih banyak untuk bisa kenyang.
Kamu benar! Rasanya tulang aku lebih besar hari ini ...
Ya, dalam mimpimu.
Bagaimana kabarmu? Menangkap sesuatu?
Tidak baik! Bahkan tidak menggigit!
kita benar-benar kehabisan makanan!
Jika kau tidak dapat menangkap apa pun, itu tidak ada makanan untuk kalian!
Apa?!
Jangan "apa ?!" aku!
aku bilang itu ide yang buruk
untuk mengadakan perjamuan sebelum kita sampai di pulau berikutnya!
Tapi kalian ...
Perjamuan! Perjamuan!
Begitukah kita?
Bahkan tidak ingat ?!
Sebuah gigitan! aku punya sesuatu!
Ini dia!
Cara untuk pergi, Brook!
Ini yang besar!
Bagus! Kita akan mengadakan perjamuan malam ini lagi!
Tangkap ikan itu bahkan jika itu membunuhmu!
--Perjamuan! --Tunggu sebentar! Itu datang!
Sepertinya mereka bersenang-senang.
Itu datang! Itu datang!
Kamu pasti bercanda!
Apa-apaan itu?!
I-Itu ...
... Kumbang!
Ikan kita ...
... Dia memakannya!
Luar biasa!
Itu ...
... kapal bajak laut!
Dasar bajingan yang tak tahu malu!
Bos! Kejar mereka!
A-Ia kembali!
Itu kumbang besar!
aku ingin mengendarainya!
Apa?! Apakah kamu gila, Luffy ?!
Hei, Usopp! Ayo tangkap!
Baik!
Di mana kau mendapatkan jaring itu ?!
Aku tidak akan membiarkannya menghancurkan kapal kita!
Kudeta de Vent!
Serangan Franky tidak berhasil ?!
Tidak mungkin benar
Baiklah, ayolah, kau kumbang raksasa!
Gum-Gum ...
... Bazooka!
Mereka mengejutkan Bos!
Kumbang itu menghembuskan api!
Dia akan memanggang kapal kita!
Luffy! kau baik-baik saja?!
Kumbang itu bukan hanya besar - ia menghembuskan api ...
Betapa kerennya itu?
Hah?
Dia terlihat baik-baik saja.
Baik! Aku akan menjadikannya salah satu dari kita!
Apa?! Tidak! Tunggu sebentar, Luffy!
Baiklah, kamu kumbang raksasa! Bergabunglah dengan ...
aku mendapatkan kau!
Ini tidak mungkin benar!
Apa yang dia lakukan di sana?
Mereka datang ke sini ...
Ya, mereka tampaknya semakin besar ...
Dia membidik kita!
Tolong ... Tolong ...
Tolong aku!
--Oh tidak, Usopp! --Sial! Kamu orang bodoh!
Dia terbang!
Apa yang mereka pikirkan ?!
Hei lihat! Sebuah pulau!
Dari situlah kumbang itu berasal?
Bos!
Awas, Bos!
B-Hei! Kita akan menabrak tembok!
kau tidak bisa pergi sekarang, kau kumbang raksasa!
Hanya menyerah dan menjadi salah satu kru aku!
aku tidak menerima jawaban "tidak"!
Bos aku ...
... tidak akan pernah menjadi ...
... bajak laut!
Aduh! Aduh, aduh, aduh!
Aduh, aduh, aduh! Tempat apa ini?
aku tidak tahu ada pulau seperti ini.
Dan dalam hal ini ...
... Apa yang sedang terjadi?
Yoko! Apa yang terjadi?!
Hati-hati! Dia adalah bajak laut!
Seorang bajak laut?! Tidak!
Tunjukkan kita rahmat!
Berhenti lakukan itu!
kau semua adalah Topi Jerami, bukan?
Ya, benar.
Oh ya! Dia Topi Jerami!
Ah! Dia adalah "Pembajak Bajak Laut" Zoro!
Dan dia adalah "Kaki Hitam" Sanji!
Dan kemudian dia ...
Siapa kamu?
Biarkan aku pergi! Dia mencoba mencuri Boss dari aku!
Aku akan menggigitmu sampai mati!
Yoko! Berhenti!
Diam dan biarkan aku pergi!
Siapakah orang-orang ini?
Aduh! kau adalah pemilik kumbang ini?
Pemilik?! Tidak mungkin! Bos adalah temanku!
Teman
Oh, kau sudah bergabung dengan tim orang lain?
Apakah ada cara kau membiarkan aku memilikinya?
Tentu saja tidak! Langkahi dulu mayatku!
Baik! aku menyerah!
Hah?!
Kita mulai!
Hei! Apa yang kamu lakukan?!
Bos!
Maaf jika aku menyakitimu.
kau pikir kau mengalahkannya ?!
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
Bos!
--Hei! - Tetap pergi!
Luka-luka ini tidak ada artinya baginya!
Mereka akan sembuh semalaman saat dia tidur di bawah tanah.
Wow! Itu luar biasa!
Tidak hanya itu! Besok dia akan berganti kulit!
Dia akan menjadi lebih besar dan lebih kuat!
Hah? Apakah mereka terus melakukan itu bahkan seperti kumbang dewasa?
Bos berbeda. Dia membuang kulitnya sebulan sekali.
Itu sebabnya dia sangat besar.
kau akan menjadi lebih kuat dari sekarang?
Ya, benar! Apa yang kamu katakan itu ?!
Itu keren!
Baik! Lalu, mari
Mari kita perjelas siapa di antara kita yang lebih kuat!
Itu sangat konyol ... Oh?
Baik! Jadi aku punya kata-kata kau!
Dia adalah pria muda yang menarik seperti yang mereka katakan!
Bos?
Cara ini!
Gua yang sangat besar! Untuk apa ini ?!
Ini adalah rute pelarian.
Rute melarikan diri?
Gua ini seperti labirin.
Kita bisa melarikan diri melalui gua ini ketika bajak laut datang.
kita adalah juara dunia dalam melarikan diri dan merendahkan!
K-Kamu bangga akan hal itu?
Itulah cara kita bertahan hidup di Grand Line.
kita tidak memiliki militer dan itu adalah pulau terpencil
sehingga Angkatan Laut selalu meninggalkan kita di belakang kompor.
Berbicara tentang Angkatan Laut, gadis itu mengenakan mantel Angkatan Laut.
Apakah ada alasan untuk itu?
Dia memakainya untuk mengenang ayahnya.
Dia pria yang baik.
Dia tidak bisa berdiri dan melihat kita berulang kali diserang oleh bajak laut
sehingga ia tinggal di pulau ini terpisah dari
marinir lain untuk melindungi kita.
kau mengatakan "untuk mengenang" jadi aku berasumsi ...
Tepat lima tahun yang lalu ...
dia berperang melawan beberapa bajak laut sendirian dan mati.
Tiga tahun kemudian,
Bos datang kepada kita entah dari mana.
Dia terikat dengan Yoko segera dan menjadi
malaikat pelindung pulau ini.
Mungkin, Bos mengingatkannya pada almarhum ayahnya yang kuat.
Apakah aku boleh berada di sini?
kita bajak laut.
Kalian berbeda! Sekarang kita di sini!
Wow! Kincir angin! Raksasa!
Ini sangat tinggi!
Oh! aku pikir itu hanya tebing tetapi indah di belakang!
Tapi kemudian ...
Bagaimana aku bisa mengatakan ini? Bangunan-bangunan di sini semuanya berbeda gaya ...
Ini kota yang aneh!
Tidak bisakah kamu melihat
Itu adalah pulau yang sepi ketika kita pertama kali
tiba di sini dan itu baru permulaannya.
Sejak itu, untuk beberapa alasan, orang datang ke sini dari lautan yang sama.
Itulah yang membuat kota ini.
Selamat datang, Topi Jerami!
Ini adalah Pulau Kansorn tempat orang-orang dari Blue Timur tinggal bersama!
Ia juga dikenal sebagai Little East Blue!
Ya! aku tidak berharap untuk melihat calon yang sangat menjanjikan di East Blue!
Zoro-san! kau dari Frost Moon Village, kan?
kita memiliki ruang pelatihan untuk orang-orang yang datang dari sana!
Datang dan lihatlah!
Aula pelatihan ?!
Sanji-san, kau dibesarkan di The Baratie, kan?
Cobalah makanan di Baratie lokal!
Itu cukup bagus!
kau punya The Baratie di sini ?!
Adakah dari Desa Sirup ?!
aku pikir Luigia berasal dari sana.
Luigia ?!
Ya. Dia tinggal di rumah paling mewah di kota ini!
Rumah besar? Satu-satunya rumah di Desa Sirup adalah rumah Kaya.
Huh! Semua orang begitu terperangkap di dalamnya!
Bajak laut semuanya sama saja!
Aku ingin tahu bagaimana keadaan mereka ...
Jangan khawatir, Chopper! Mereka akan segera menghubungi kita!
Menurutmu?
Lebih baik kita memperbaiki kandang serangga untuk mereka.
Kamu benar. Jika kumbang bergabung dengan kita, kita akan membutuhkannya.
Lihat? Itu mereka!
Hei ini aku! Apakah Nami ada di sana?
Usopp? Ini aku! Apa yang salah? Apakah kamu menangkapnya?
Tidak tidak tidak, ini ...
Diam! Tenang!
aku mendapatkannya!
Um ... aku ingin tahu - bisakah kau datang ke sini?
Hah?
Ada sebuah kota di seberang pulau!
Mereka mengatakan bahwa mereka benar-benar ingin melihatmu!
Panggil dia "Nami-sama"!
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimanapun, datang saja ke sini! aku mohon padamu!
Hah? Tunggu, Usopp!
Dia menutup telepon!
Mengapa mereka hanya menginginkan Nami?
aku tidak tahu
Baik! Ayo pergi saja!
aku akan meninggalkan kapal untuk kau!
Ya! Hitung kita!
Itu dia.
Apakah ini?!
Ini adalah batu dan ada karang di sekitarnya
sehingga kapal reguler tidak dapat mendekati pulau.
Nah, terumbu karang tidak masalah dengan kapal ini.
Baik! Ayo berburu!
Kita akan mendapatkan kumbang besar yang lepas landas dari tempat persembunyian Shiki!
Ayo pergi!
Ya!
Topi Jerami tiba di pulau
tempat para imigran dari East Blue tinggal.
Pemandangannya sangat mirip
dengan tanah air mereka sehingga mereka tidak bisa tidak bernostalgia.
Tapi Bajak Laut Amigo juga menuju pulau untuk mengejar
kumbang raksasa!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Presentasi Khusus Terkait Film! Little East Blue in Danger!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!